एक संक्षिप्त प्रवचन जो सिखाता है कि मैत्री (mettā) की साधना महान लाभ लाती है।

A brief discourse teaching that the cultivation of goodwill (mettā) brings great benefit.

चार प्रकार के व्यक्तियों पर एक प्रवचन जो सभी दिशाओं में मैत्री, करुणा, मुदिता और उपेक्षा फैलाते हैं, और जो विभिन्न ब्रह्मलोकों में पुनर्जन्म लेते हैं, जिनमें शिष्य कभी वापस नहीं लौटते।

A discourse on four kinds of person who radiate goodwill, compassion, sympathetic joy, and equanimity in all directions, and who are reborn in various Brahma worlds, disciples among them never to return.

पिछले सूत्र के समान एक प्रवचन, जिसमें कहा गया है कि ऐसे व्यक्ति ब्रह्मलोक के शुद्धावास में पुनर्जन्म लेते हैं।

A discourse similar to the preceding one, in which such persons are said to be reborn in the Pure Abodes of the Brahma world.

चित्त-विमुक्ति पर एक प्रवचन जो मैत्री, करुणा, मुदिता, उपेक्षा और अनिमित्त के माध्यम से प्राप्त होती है, साथ ही “मैं हूं” के अहंकार का त्याग।

A discourse on the emancipation of mind attained through goodwill, compassion, sympathetic joy, equanimity, and the signless, together with the abandoning of the conceit ‘I am.’

नौ गुणों पर एक प्रवचन जो उपोसथ दिवस के पालन को फलदायी बनाते हैं — आठ नियमों के साथ मैत्री-भाव के विचारों का प्रसार।

A discourse on nine qualities that make the observance of the fast day fruitful — the eight precepts together with the radiating of thoughts of goodwill.

सभी प्राणियों के प्रति मैत्री-भाव विकसित करने से प्राप्त होने वाले ग्यारह लाभों की गणना करने वाला एक प्रवचन।

A discourse enumerating eleven advantages that come from developing goodwill toward all beings.

सुत्तनिपात (Suttanipāta) के उरग (Uraga) अध्याय का आठवाँ प्रवचन, जो करणीयमेत्त सुत्त (Karaṇīyametta Sutta) के नाम से अधिक प्रचलित है, सभी प्राणियों के प्रति असीम मैत्री की शिक्षा देता है और रक्षात्मक परित्त ग्रंथों में शामिल है।

The eighth discourse of the Uraga chapter of the Suttanipāta, more popularly known as the Karaṇīyametta Sutta, teaching boundless goodwill toward all beings and included among the protective Paritta texts.