Pāli Dictionary

mittā

mittrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

mitt1быть дружелюбным

general

  • друг; товарищ

  • friend; companion

  • Snp 1.9

    patirūpakārī dhuravā, uṭṭhātā vindate dhanaṃ, saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati.

  • Митта (имя араханти-бхикшуни и других исторических лиц)

  • Mittā (name of an arahant nun and other historical figures)

  • Thig 1.8

    saddhāya pabbajitvāna, mitte mittaratā bhava, bhāvehi kusale dhamme, yogakkhemassa pattiyā'ti.

  • Thig 2.7

    itthaṃ sudaṃ mittā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

ethics

  • дружба; любящая доброта; привязанность

  • friendship; loving-kindness; affection

mitta

approximate

mittrootasuffix

Part of speech

noun

Root

mitt1быть дружелюбным

Antonyms

amitta

general

  • друг; товарищ; спутник; (в сложных словах) духовный друг, наставник

  • friend; companion; (in compounds) spiritual friend, mentor

  • Dhp 376

    mitte bhajassu kalyāṇe, suddhājīve atandite, paṭisanthāravuty'assa, ācārakusalo siyā, tato pāmojjabahulo, dukkhass'antaṃ karissati.

  • Iti 76

    yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ c'ūpasevati, sa ve tādisako hoti, sahavāso hi tādiso.

Encyclopedia

7 entries

Mittā
Person

  • Младшая сестра царя Виджаябаху I (Vijayabāhu I), вышедшая замуж за царя Панду (Pāṇḍu) и родившая трёх сыновей: Манабхарану (Mānābharaṇa), Киттисиримегху (Kittisirimegha) и Сириваллабху (Sirivallabha)

  • The younger sister of King Vijayabāhu I, who married a Pāṇḍu king and bore three sons: Mānābharaṇa, Kittisirimegha, and Sirivallabha.

Mittā2
Person

  • Дочь Манабхараны (1) (Mānābharaṇa) и сестра Пабхавати (Pabhāvatī), вышедшая замуж за другого Манабхарану, сына Сириваллабхи (Sirivallabha)

  • A daughter of Mānābharaṇa (1) and sister of Pabhāvatī, who married another Mānābharaṇa, son of Sirivallabha.

Mitta
Personapproximate

  • Полководец царя Элары, управлявший деревней Кхандарадзи на востоке Шри-Ланки и приходившийся дядей Нандхимитте.

  • A general of King Eḷāra who governed the village of Khandarāji in eastern Sri Lanka and was an uncle of Nandhimitta.

Mitta2
Otherapproximate

  • Один из десяти сыновей царя Мутасивы.

  • One of the ten sons of King Muṭasīva.

Mitta3
Personapproximate

  • Полководец, убивший царя Виджаябаху IV и ненадолго захвативший трон в Джамбуддони, но обезглавленный предводителем наёмников Тхакуракой после того, как его войска отказались присягнуть ему на верность.

  • A general who assassinated King Vijayabāhu IV and briefly seized the throne at Jambuddoni, only to be beheaded by the mercenary leader Ṭhakuraka after his troops refused him allegiance.

Mitta4
Personapproximate

  • Домохозяин из Косамби, впоследствии удочеривший Самавати.

  • A householder of Kosambī who later adopted Sāmāvatī as his daughter.

Mitta5
Otherapproximate

  • Распространённое личное имя, которое носили несколько второстепенных персонажей в текстах.

  • A common personal name borne by several minor figures in the texts.

Found an error in the dictionary?