Pāli Dictionary

mitta

mittrootasuffix

Part of speech

noun

Root

mitt1sein friendly

Antonyms

amitta

general

  • Freund; Gefährte; (in Komposita) spiritueller Freund, Mentor

  • friend; companion; (in compounds) spiritual friend, mentor

  • Dhp 376

    mitte bhajassu kalyāṇe, suddhājīve atandite, paṭisanthāravuty'assa, ācārakusalo siyā, tato pāmojjabahulo, dukkhass'antaṃ karissati.

  • Iti 76

    yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ c'ūpasevati, sa ve tādisako hoti, sahavāso hi tādiso.

mittā

approximate

mittrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

mitt1sein friendly

general

  • Freund; Gefährte

  • friend; companion

  • Snp 1.9

    patirūpakārī dhuravā, uṭṭhātā vindate dhanaṃ, saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati.

  • Mittā (Name einer Arahant-Nonne und anderer historischer Figuren)

  • Mittā (name of an arahant nun and other historical figures)

  • Thig 1.8

    saddhāya pabbajitvāna, mitte mittaratā bhava, bhāvehi kusale dhamme, yogakkhemassa pattiyā'ti.

  • Thig 2.7

    itthaṃ sudaṃ mittā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

ethics

  • Freundschaft; liebende Güte; Zuneigung

  • friendship; loving-kindness; affection

Encyclopedia

7 entries

Mitta
Person

  • Ein General von König Eḷāra, der das Dorf Khandarāji im Osten Sri Lankas regierte und ein Onkel Nandhimittas war.

  • A general of King Eḷāra who governed the village of Khandarāji in eastern Sri Lanka and was an uncle of Nandhimitta.

Mitta2
Other

  • Einer der zehn Söhne von König Muṭasīva.

  • One of the ten sons of King Muṭasīva.

Mitta3
Person

  • Ein General, der König Vijayabāhu IV. ermordete und kurzzeitig den Thron in Jambuddoni an sich riss, nur um vom Söldnerführer Ṭhakuraka enthauptet zu werden, nachdem seine Truppen ihm die Gefolgschaft verweigerten.

  • A general who assassinated King Vijayabāhu IV and briefly seized the throne at Jambuddoni, only to be beheaded by the mercenary leader Ṭhakuraka after his troops refused him allegiance.

Mitta4
Person

  • Ein Hausvater aus Kosambī, der später Sāmāvatī als seine Tochter adoptierte.

  • A householder of Kosambī who later adopted Sāmāvatī as his daughter.

Mitta5
Other

  • Ein gebräuchlicher Personenname, den mehrere Nebenfiguren in den Texten trugen.

  • A common personal name borne by several minor figures in the texts.

Mittā
Personapproximate

  • Die jüngere Schwester von König Vijayabāhu I., die einen Pāṇḍu-König heiratete und drei Söhne gebar: Mānābharaṇa, Kittisirimegha und Sirivallabha

  • The younger sister of King Vijayabāhu I, who married a Pāṇḍu king and bore three sons: Mānābharaṇa, Kittisirimegha, and Sirivallabha.

Mittā2
Personapproximate

  • Eine Tochter von Mānābharaṇa (1) und Schwester von Pabhāvatī, die einen anderen Mānābharaṇa heiratete, den Sohn von Sirivallabha

  • A daughter of Mānābharaṇa (1) and sister of Pabhāvatī, who married another Mānābharaṇa, son of Sirivallabha.

Found an error in the dictionary?