Pāli Dictionary

mitta

mittrootasuffix

Part of speech

noun

Root

mitt1trở nên thân thiện

Antonyms

amitta

general

  • bạn; bạn hữu; người đồng hành; (trong từ ghép) thiện tri thức, người hướng dẫn tâm linh

  • friend; companion; (in compounds) spiritual friend, mentor

  • Dhp 376

    mitte bhajassu kalyāṇe, suddhājīve atandite, paṭisanthāravuty'assa, ācārakusalo siyā, tato pāmojjabahulo, dukkhass'antaṃ karissati.

  • Iti 76

    yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ c'ūpasevati, sa ve tādisako hoti, sahavāso hi tādiso.

mittā

approximate

mittrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

mitt1trở nên thân thiện

general

  • bạn; bạn hữu

  • friend; companion

  • Snp 1.9

    patirūpakārī dhuravā, uṭṭhātā vindate dhanaṃ, saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati.

  • Mittā (tên của một vị tỳ-khưu-ni A-la-hán và các nhân vật lịch sử khác)

  • Mittā (name of an arahant nun and other historical figures)

  • Thig 1.8

    saddhāya pabbajitvāna, mitte mittaratā bhava, bhāvehi kusale dhamme, yogakkhemassa pattiyā'ti.

  • Thig 2.7

    itthaṃ sudaṃ mittā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

ethics

  • tình bạn; lòng từ ái; thiện ý

  • friendship; loving-kindness; affection

Encyclopedia

7 entries

Mitta
Person

  • Một vị tướng của vua Eḷāra, cai quản làng Khandarāji ở miền đông Sri Lanka và là chú của Nandhimitta.

  • A general of King Eḷāra who governed the village of Khandarāji in eastern Sri Lanka and was an uncle of Nandhimitta.

Mitta2
Other

  • Một trong mười người con trai của vua Muṭasīva.

  • One of the ten sons of King Muṭasīva.

Mitta3
Person

  • Một vị tướng ám sát vua Vijayabāhu IV và tạm thời chiếm ngôi tại Jambuddoni, nhưng sau đó bị thủ lĩnh lính đánh thuê Ṭhakuraka chém đầu khi quân lính của ông từ chối trung thành.

  • A general who assassinated King Vijayabāhu IV and briefly seized the throne at Jambuddoni, only to be beheaded by the mercenary leader Ṭhakuraka after his troops refused him allegiance.

Mitta4
Person

  • Một cư sĩ ở Kosambī, sau này nhận Sāmāvatī làm con nuôi.

  • A householder of Kosambī who later adopted Sāmāvatī as his daughter.

Mitta5
Other

  • Một tên riêng phổ biến mà nhiều nhân vật phụ trong kinh điển mang chung.

  • A common personal name borne by several minor figures in the texts.

Mittā
Personapproximate

  • Em gái của vua Vijayabāhu I, kết hôn với một vị vua Pāṇḍu và sinh ba con trai: Mānābharaṇa, Kittisirimegha và Sirivallabha

  • The younger sister of King Vijayabāhu I, who married a Pāṇḍu king and bore three sons: Mānābharaṇa, Kittisirimegha, and Sirivallabha.

Mittā2
Personapproximate

  • Con gái của Mānābharaṇa (1) và em gái của Pabhāvatī, kết hôn với một Mānābharaṇa khác, con trai của Sirivallabha

  • A daughter of Mānābharaṇa (1) and sister of Pabhāvatī, who married another Mānābharaṇa, son of Sirivallabha.

Found an error in the dictionary?