Pāli Dictionary

mitta

mittrootasuffix

Part of speech

noun

Root

mitt1亲善;友爱

Antonyms


general

  • 朋友;同伴;(复合词中)善友、精神导师

  • friend; companion; (in compounds) spiritual friend, mentor

  • Dhp 376

    mitte bhajassu kalyāṇe, suddhājīve atandite, paṭisanthāravuty'assa, ācārakusalo siyā, tato pāmojjabahulo, dukkhass'antaṃ karissati.

  • Iti 76

    yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ c'ūpasevati, sa ve tādisako hoti, sahavāso hi tādiso.

mittā

approximate

mittrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

mitt1亲善;友爱


general

  • 朋友;同伴

  • friend; companion

  • Snp 1.9

    patirūpakārī dhuravā, uṭṭhātā vindate dhanaṃ, saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati.

  • 弥多(比丘尼名及其他历史人物)

  • Mittā (name of an arahant nun and other historical figures)

  • Thig 1.8

    saddhāya pabbajitvāna, mitte mittaratā bhava, bhāvehi kusale dhamme, yogakkhemassa pattiyā'ti.

  • Thig 2.7

    itthaṃ sudaṃ mittā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

ethics

  • 友谊;慈爱;善意

  • friendship; loving-kindness; affection

Encyclopedia

7 entries

Mitta
Person
  • 厄拉罗王(Eḷāra)麾下的一位将领,治理斯里兰卡东部的犍陀罗阇(Khandarāji)村,是南提弥多(Nandhimitta)的叔父。

  • A general of King Eḷāra who governed the village of Khandarāji in eastern Sri Lanka and was an uncle of Nandhimitta.

Mitta2
Other
  • 母陀私婆王(Muṭasīva)十子之一。

  • One of the ten sons of King Muṭasīva.

Mitta3
Person
  • 刺杀维阇耶巴忽四世(Vijayabāhu IV)并在阇浮陀尼(Jambuddoni)短暂篡位的一位将领,因雇佣军拒绝效忠,其首领塔库拉迦(Ṭhakuraka)将他斩首。

  • A general who assassinated King Vijayabāhu IV and briefly seized the throne at Jambuddoni, only to be beheaded by the mercenary leader Ṭhakuraka after his troops refused him allegiance.

Mitta4
Person
  • 拘睒弥(Kosambī)的一位居士,后来收养了差摩婆低(Sāmāvatī)为女。

  • A householder of Kosambī who later adopted Sāmāvatī as his daughter.

Mitta5
Other
  • 在典籍中多次出现、由几位次要人物共用的常见人名。

  • A common personal name borne by several minor figures in the texts.

Mittā
Personapproximate
  • 维阇耶巴忽一世(Vijayabāhu I)的胞妹,嫁与般度(Pāṇḍu)王,育有三子:摩那婆罗那(Mānābharaṇa)、吉悌斯利梅伽(Kittisirimegha)与斯利跋罗巴(Sirivallabha)。

  • The younger sister of King Vijayabāhu I, who married a Pāṇḍu king and bore three sons: Mānābharaṇa, Kittisirimegha, and Sirivallabha.

Mittā2
Personapproximate
  • 摩那婆罗那(Mānābharaṇa)之一之女,波婆筏底(Pabhāvatī)之妹,嫁给斯利跋罗巴(Sirivallabha)之子、同名的摩那婆罗那。

  • A daughter of Mānābharaṇa (1) and sister of Pabhāvatī, who married another Mānābharaṇa, son of Sirivallabha.

Found an error in the dictionary?