Pāli Dictionary
general
မောဂ္ဂလ္လာန (မဟာမောဂ္ဂလ္လာန); ဘုရားရှင်၏ အဂ္ဂသာဝက နှစ်ပါးအနက် တစ်ပါး၊ ဣဒ္ဓိပါဒ်၌ အမြတ်ဆုံး; မျိုးရိုးအမည်
Moggallāna (Mahāmoggallāna); one of the two chief disciples of the Buddha, foremost in psychic power; also a family or clan name.
MN 32
idh'āvuso moggallāna, bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattati. so yāya vihārasamāpattiyā ākaṅkhati pubb'aṇhasamayaṃ viharituṃ, tāya vihārasamāpattiyā pubb'aṇhasamayaṃ viharati.
AN 7.61
tato tvaṃ, moggallāna, uṭṭhāy'āsanā udakena akkhīni anumajjitvā disā anuvilokeyyāsi, nakkhattāni tārakarūpāni ullokeyyāsi
မောဂ္ဂလ္လာန; ၁၂ ရာစု ပါဠိသဒ္ဒါကျမ်းပြုဆရာ သို့မဟုတ် ၎င်း၏သဒ္ဒါကျမ်း (မောဂ္ဂလ္လာနဝျာကရဏ); အဘိဓာနပ္ပဒီပိကကျမ်းပြု စီဟိုဠ်ရဟန်း၏အမည်။
Moggallāna; a 12th-century Pāli grammarian, or his grammatical treatise (Moggallānavyākaraṇa); also the name of a Ceylonese Thera who authored the Abhidhānappadīpikā.
Part of speech
noun · masculine
general
မောဂ္ဂလ္လ (Moggalla); ဧလေယျမင်း၏ အမတ်တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ဥဒ္ဒကရာမပုတ္တ၏ တပည့်တစ်ဦး။
Moggalla; a minister in the retinue of King Eḷeyya and a follower of Uddaka Rāmaputta.
AN 4.187
ime'pi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā, yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamman'ti.
Encyclopedia
10 entries
Moggallāna
Otherဘုရားရှင်၏ အဓိကတပည့်ကြီး မဟာမောဂ္ဂလာန် ကို ရည်ညွှန်းသော အမည်တစ်ခု။
A name that refers to Mahā-Moggallāna, chief disciple of the Buddha.
Moggallāna2
Otherဆယ့်နှစ်ရာစုမှ ပါဠိ သဒ္ဒါပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သီရိလင်္ကာတွင် ပညာအရည်အချင်းဖြင့် ထင်ရှားခဲ့သည်။
A twelfth-century Pāli grammarian noted for his scholarship in Sri Lanka.
Moggallāna3
Personပါဠိ အဘိဓာနပ္ပဒီပိကာ အဘိဓာန်ကျမ်းကို စုစည်းရေးသားခဲ့သော သီရိလင်္ကာ ရဟန်းတစ်ပါး။
A Sri Lankan monk who compiled the Pāli lexicon Abhidhānappadīpikā.
Moggallāna4
Personဓာတုသေန မင်းကြီး၏ သားငယ်ဖြစ်ပြီး၊ အစ်ကိုဖြစ်သူ ကဿပ ကို အနိုင်ယူပြီးနောက် သီရိလင်္ကာ ဘုရင် မောဂ္ဂလာန် ပထမ အဖြစ် အနုရာဓပူရ မှ နှစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကြာ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
Younger son of King Dhātusena who became King Moggallāna I of Sri Lanka, ruling from Anurādhapura for eighteen years after defeating his brother Kassapa.
Moggallāna5
Personသီလကာလ မင်းကြီး၏ သားအကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး၊ သီရိလင်္ကာ ကဗျာဆရာ ဘုရင် မောဂ္ဂလာန် ဒုတိယ (သို့) စူဠမောဂ္ဂလာန် ဟုခေါ်သူဖြစ်ကာ၊ ဗုဒ္ဓသာသနာ ပညာရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ရေကန်များ တည်ဆောက်ခြင်းတို့ဖြင့် အမှတ်ရနေသူ ဖြစ်သည်။
Eldest son of Silākāla who became King Moggallāna II, also called Cūḷa-Moggallāna, a poet-king of Sri Lanka remembered for promoting Buddhist learning and building reservoirs.
Moggallāna6
Personပုန်ကန်ခဲ့ပြီး သီရိလင်္ကာ ဘုရင် မောဂ္ဂလာန် တတိယ ဖြစ်လာသော ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ဒဗ္ဗမောဂ္ဂလာန် ဟုလည်း လူသိများသည်။ ခြောက်နှစ် အုပ်ချုပ်ပြီးနောက် ပုန်ကန်မှုတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
A general who rebelled and became King Moggallāna III of Sri Lanka, also known as Dabba Moggallāna, ruling for six years before being killed in a revolt.
Moggallāna7
Personရောဟဏ ဒေသမှ မဟာသာမီ ဘွဲ့ရ မှူးမတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သီရိလင်္ကာ ဘုရင် ဝိဇယဗာဟု ပထမ ၏ ဖခင်ဖြစ်သည်။
A nobleman of Rohaṇa titled Mahāsāmi, father of King Vijayabāhu I of Sri Lanka.
Moggallāna8
Personပရက္ကမဗာဟု ပထမ လက်ထက် ကျင်းပသော စည်းဝေးပွဲတွင် သံဃာတော်ကို သန့်စင်ရန် မဟာကဿပ ကို ကူညီခဲ့သော သီရိလင်္ကာ ရဟန်းတော်ကြီးတစ်ပါး။
An eminent Sri Lankan monk who assisted Mahā-Kassapa in purifying the Saṅgha at a council held under King Parakkamabāhu I.
Moggallāna9
Otherမောဂ္ဂလာန် အမည်ရှိ အခြား ပုဂ္ဂိုလ် သုံးဦးဖြစ်သော သိခ၊ ဂဏက နှင့် ဂေါပက တို့ကို ညွှန်ပြသည့် ကိုးကားချက်။
A cross-reference pointing to three other figures named Moggallāna: Sikha, Gaṇaka, and Gopaka.
Moggallāna10
Suttaသံယုတ္တနိကာယ်ရှိ သုတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ မဟာမောဂ္ဂလာန် သည် ကျောင်းတိုက်ခန်းမကို တန်ခိုးဖြင့် လှုပ်ခါစေကာ ပေါ့ဆနေသော ရဟန်းများကို နိုးဆွစေခဲ့ပုံကို ဖော်ပြထားပြီး၊ ဘုရားရှင်၏ ချီးမွမ်းစကားကို ရရှိစေခဲ့သည်။
A discourse in the Saṃyutta Nikāya recounting how Mahā-Moggallāna used his psychic power to shake a monastery hall and rouse complacent monks, prompting the Buddha’s praise.
Found an error in the dictionary?