Pāli Dictionary
general
พระโมคคัลลานะ (พระมหาโมคคัลลานะ); อัครสาวกฝ่ายซ้ายของพระพุทธเจ้า ผู้เป็นเลิศทางฤทธิ์; ใช้เป็นชื่อโคตร
Moggallāna (Mahāmoggallāna); one of the two chief disciples of the Buddha, foremost in psychic power; also a family or clan name.
MN 32
idh'āvuso moggallāna, bhikkhu cittaṃ vasaṃ vatteti, no ca bhikkhu cittassa vasena vattati. so yāya vihārasamāpattiyā ākaṅkhati pubb'aṇhasamayaṃ viharituṃ, tāya vihārasamāpattiyā pubb'aṇhasamayaṃ viharati.
AN 7.61
tato tvaṃ, moggallāna, uṭṭhāy'āsanā udakena akkhīni anumajjitvā disā anuvilokeyyāsi, nakkhattāni tārakarūpāni ullokeyyāsi
โมคคัลลานะ; นักไวยากรณ์ภาษาบาลีในศตวรรษที่ 12 หรือคัมภีร์ไวยากรณ์ของท่าน; รวมถึงชื่อพระเถระชาวลังกาผู้แต่งอภิธานัปปทีปิกา
Moggallāna; a 12th-century Pāli grammarian, or his grammatical treatise (Moggallānavyākaraṇa); also the name of a Ceylonese Thera who authored the Abhidhānappadīpikā.
Part of speech
noun · masculine
general
โมคัลละ (Moggalla); เสนาบดีในราชสำนักของพระเจ้าเอเลยยะ และสาวกของอุทกดาบส (อุทก รามบุตร)
Moggalla; a minister in the retinue of King Eḷeyya and a follower of Uddaka Rāmaputta.
AN 4.187
ime'pi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā, yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamman'ti.
Encyclopedia
10 entries
Moggallāna
Otherชื่อที่หมายถึงพระมหาโมคคัลลานะ อัครสาวกของพระพุทธเจ้า
A name that refers to Mahā-Moggallāna, chief disciple of the Buddha.
Moggallāna2
Otherนักไวยากรณ์บาลีแห่งคริสต์ศตวรรษที่สิบสอง มีชื่อเสียงด้านวิชาการในลังกา
A twelfth-century Pāli grammarian noted for his scholarship in Sri Lanka.
Moggallāna3
Personภิกษุชาวลังกาผู้รวบรวมพจนานุกรมบาลีอภิธานัปปทีปิกา
A Sri Lankan monk who compiled the Pāli lexicon Abhidhānappadīpikā.
Moggallāna4
Personโอรสองค์เล็กของพระเจ้าธาตุเสนะ ผู้ขึ้นเป็นพระเจ้าโมคคัลลานะที่หนึ่งแห่งลังกา ปกครองจากอนุราธปุระเป็นเวลาสิบแปดปีหลังจากเอาชนะพระเชษฐาพระเจ้ากัสสปะ
Younger son of King Dhātusena who became King Moggallāna I of Sri Lanka, ruling from Anurādhapura for eighteen years after defeating his brother Kassapa.
Moggallāna5
Personโอรสองค์โตของพระเจ้าสีลกาละ ผู้ขึ้นเป็นพระเจ้าโมคคัลลานะที่สอง หรือเรียกอีกชื่อว่าจูฬโมคคัลลานะ กษัตริย์กวีแห่งลังกาผู้เป็นที่จดจำจากการส่งเสริมการศึกษาพุทธศาสนาและสร้างอ่างเก็บน้ำ
Eldest son of Silākāla who became King Moggallāna II, also called Cūḷa-Moggallāna, a poet-king of Sri Lanka remembered for promoting Buddhist learning and building reservoirs.
Moggallāna6
Personแม่ทัพผู้ก่อกบฏและขึ้นเป็นพระเจ้าโมคคัลลานะที่สามแห่งลังกา หรือรู้จักกันในชื่อทัพพโมคคัลลานะ ปกครองหกปีก่อนถูกปลงพระชนม์ในการก่อกบฏ
A general who rebelled and became King Moggallāna III of Sri Lanka, also known as Dabba Moggallāna, ruling for six years before being killed in a revolt.
Moggallāna7
Personขุนนางแห่งโรหณะผู้มีบรรดาศักดิ์มหาสามี พระราชบิดาของพระเจ้าวิชัยพาหุที่หนึ่งแห่งลังกา
A nobleman of Rohaṇa titled Mahāsāmi, father of King Vijayabāhu I of Sri Lanka.
Moggallāna8
Personภิกษุลังกาผู้มีชื่อเสียงซึ่งช่วยพระมหากัสสปะชำระสงฆ์ในการประชุมสงฆ์ที่จัดขึ้นภายใต้พระเจ้าปรากรมพาหุที่หนึ่ง
An eminent Sri Lankan monk who assisted Mahā-Kassapa in purifying the Saṅgha at a council held under King Parakkamabāhu I.
Moggallāna9
Otherการอ้างอิงข้ามไปยังบุคคลอีกสามท่านที่ชื่อโมคคัลลานะ คือ สิขะ คณกะ และโคปกะ
A cross-reference pointing to three other figures named Moggallāna: Sikha, Gaṇaka, and Gopaka.
Moggallāna10
Suttaพระสูตรในสังยุตตนิกาย เล่าถึงการที่พระมหาโมคคัลลานะใช้อิทธิฤทธิ์เขย่าศาลาวิหารเพื่อปลุกภิกษุผู้ประมาทให้ตื่นตัว จนได้รับคำชมเชยจากพระพุทธเจ้า
A discourse in the Saṃyutta Nikāya recounting how Mahā-Moggallāna used his psychic power to shake a monastery hall and rouse complacent monks, prompting the Buddha’s praise.
Found an error in the dictionary?