Un discours dans lequel Vaṅgīsa chante les louanges de Mahā-Moggallāna devant le Bouddha et une assemblée de cinq cents Arahants.

A discourse in which Vaṅgīsa sings the praises of Mahā-Moggallāna before the Buddha and an assembly of five hundred Arahants.

Un autre nom du Pasādakampana Sutta.

An alternative name for the Pasādakampana Sutta.

Un discours dans lequel Vacchagotta demande à Mahā-Moggallāna si le monde est éternel ou fini, apprend que le Bouddha ne répond pas à de telles questions, puis pose les mêmes questions au Bouddha lui-même et reçoit la même réponse et explication.

A discourse in which Vacchagotta questions Mahā-Moggallāna on whether the world is eternal or finite, is told the Buddha does not address such questions, and then puts the same questions to the Buddha, receiving the identical answer and explanation.

Un discours dans lequel le Bouddha présente Mahā-Moggallāna comme l’exemple d’un moine qui, en cultivant les quatre bases du pouvoir psychique, acquit une puissance et une majesté surnaturelles.

A discourse in which the Buddha holds up Mahā-Moggallāna as an example of a monk who, through cultivating the four bases of psychic success, gained supernormal power and majesty.

Un discours dans lequel Mahā-Moggallāna, se demandant combien de dévas sont devenus des entrants dans le courant assurés du nibbāna, rend visite à la divinité Tissa Brahmā, un ancien moine, qui explique que seuls les dévas ayant foi dans le Bouddha, le Dhamma et le Saṅgha possèdent une telle assurance.

A discourse in which Mahā-Moggallāna, wondering how many devas have become Stream-enterers assured of nibbāna, visits the deity Tissa Brahmā, a former monk, who explains that only devas with faith in the Buddha, the Dhamma, and the Saṅgha have such assurance.