L’un des discours portant le même titre, enseigné à Moranivāpa, sur les qualités qui rendent un moine pleinement accompli dans la vie sainte — les agrégats de vertu, de concentration et de sagesse que possède celui qui a atteint le but.

A discourse taught at Moranivāpa on the qualities that make a monk fully accomplished in the holy life, comprising the aggregates of virtue, concentration, and insight possessed by one who has reached the goal.

Un autre discours portant le même titre, enseigné au parc des ascètes errants à Moranivāpa, énumérant plusieurs groupes de qualités — trois triades et une paire — qui rendent un moine pleinement accompli dans la vie supérieure, citant une strophe attribuée à Sanaṅkumāra.

A discourse, distinct from another sharing its title, given at the wanderers’ park at Moranivāpa, enumerating several groups of qualities — three triads and a pair — that make a monk fully accomplished in the higher life, and quoting a stanza attributed to Sanaṅkumāra.