ခေါင်းစဉ်တူဒေသနာများအနက် တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ မောရနိဝါပတွင် ဟောကြားခဲ့ကာ၊ ပန်းတိုင်သို့ရောက်ရှိသူတွင် ရှိသော သီလ၊ သမာဓိ၊ ပညာအစုအပေါင်းတည်းဟူသော ရဟန်းကို မြတ်သောအကျင့်၌ လုံးဝပြည့်စုံစေသည့် ဂုဏ်သတ္တိများကို ဖော်ပြသည်။

A discourse taught at Moranivāpa on the qualities that make a monk fully accomplished in the holy life, comprising the aggregates of virtue, concentration, and insight possessed by one who has reached the goal.

ခေါင်းစဉ်တူဒေသနာများအနက် နောက်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ မောရနိဝါပရှိ ပရိဗိုဇ်ဥယျာဉ်တွင် ဟောကြားခဲ့ကာ၊ တိုက်ရိုက်တိုးတက်သောအကျင့်၌ ရဟန်းကို လုံးဝပြည့်စုံစေသည့် အုပ်စုသုံးခုစီပါ တစ်စုံနှင့် နှစ်ခုပါ တစ်စုံဟူသော ဂုဏ်သတ္တိစုများကို ဖော်ပြပြီး၊ သနင်္ကုမာရမှ ဆိုကြားခဲ့သည်ဟု ယူဆရသော ဂါထာကိုလည်း ကိုးကားထားသည်။

A discourse, distinct from another sharing its title, given at the wanderers’ park at Moranivāpa, enumerating several groups of qualities — three triads and a pair — that make a monk fully accomplished in the higher life, and quoting a stanza attributed to Sanaṅkumāra.