Pāli Dictionary

mudu

mudrootusuffix

Part of speech

adjective

Root

mud1être se réjouir

Synonyms

mudubhūta, dandha, manda, saṇha, jaḷa, thina, thīna, sūrata

Antonyms

khara, tikkha, patthinna

general

  • doux; tendre; souple

  • soft; mild; tender

  • Kp 9

    karaṇīyam'atthakusalena, yantaṃ santaṃ padaṃ abhisamecca, sakko ujū ca sūjū ca, suvaco c'assa mudu anatimānī.

  • Thag 19.1

    vuṭṭhamhi deve caturaṅgule tiṇe, saṃpupphite meghanibhamhi kānane, nag'antare viṭapisamo sayissaṃ, taṃ me mudū hehiti tūlasannibhaṃ.

  • flexible; malléable; souple

  • flexible; pliable; malleable; plastic

  • AN 9.35

    yato kho, bhikkhave, bhikkhu taṃ tadeva samāpattiṃ samāpajjati'pi vuṭṭhāti'pi, tassa mudu cittaṃ hoti kammaññaṃ. mudunā kammaññena cittena appamāṇo samādhi hoti subhāvito.

  • AN 3.101

    taṃ hoti jātarūpaṃ dhantaṃ sandhantaṃ niddhantaṃ aniddhantaṃ anihitaṃ aninnītakasāvaṃ, na c'eva mudu hoti na ca kammaniyaṃ, na ca pabhassaraṃ pabhaṅgu ca, na ca sammā upeti kammāya.

mind

  • (de l’esprit) lent; engourdi; peu vif

  • (of mind) dull; slow; sluggish

  • MN 26

    addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparaj'akkhe mahāraj'akkhe, tikkh'indriye mud'indriye, svākāre dvākāre, suviññāpaye duviññāpaye, app'ekacce paralokavajjabhayadassāvine viharante, app'ekacce na paralokavajjabhayadassāvine viharante.

Found an error in the dictionary?