Pāli Dictionary

musala

Part of speech

noun

Synonyms

daṇḍa, addhadaṇḍaka, muggara

general

  • un pilon (utilisé avec un mortier)

  • a pestle (used with a mortar, udukkhala)

  • Thig 5.11

    musalāni gahetvāna, dhaññaṃ koṭṭenti māṇavā, puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

  • Thig 1.11

    sumuttā sādhumutt'āmhi, tīhi khujjehi muttiyā, udukkhalena musalena, patinā khujjakena ca, mutt'āmhi jātimaraṇā, bhavanetti samūhatā'ti.

  • une massue; un gourdin

  • a club; mace; truncheon

  • MN 36

    te na kumbhimukhā paṭiggaṇhanti na kaḷopimukhā paṭiggaṇhanti na eḷakam'antaraṃ na daṇḍam'antaraṃ na musalam'antaraṃ na dvinnaṃ bhuñjamānānaṃ na gabbhiniyā na pāyamānāya na puris'antaragatāya

  • AN 4.244

    seyyathā'pi, bhikkhave, puriso kāḷakaṃ vatthaṃ paridhāya kese pakiritvā musalaṃ khandhe āropetvā mahājanakāyaṃ upasaṅkamitvā

  • un pied-de-biche; un outil pour creuser la terre

  • a crowbar; implement for digging earth

  • MN 81

    ghaṭikāro kho, mahārāja, kumbhakāro pannamusalo na sahatthā pathaviṃ khaṇati.

Found an error in the dictionary?