wahrgenommen; empfunden (speziell bezogen auf das, was durch Nase, Zunge und Körper wahrgenommen wird: Geruch, Geschmack und Berührung). In der Gruppe „gesehen, gehört, empfunden, erkannt“ (diṭṭha, suta, muta, viññāta) bedeutet es „empfunden“. (als Substantiv) das Wahrgenommene; die Objekte von Geruch, Geschmack und Berührung.

sensed; perceived; thought (specifically referring to what is perceived by the nose, tongue, and body: smell, taste, and touch). In the set “seen, heard, sensed, cognized” (diṭṭha, suta, muta, viññāta), it denotes “sensed” or “felt”. (as noun, nt) what is sensed; the objects of smell, taste, and touch.