воспринимаемый; ощущаемый (особенно относящийся к тому, что воспринимается носом, языком и телом: обоняние, вкус и осязание). В наборе «видимое, слышимое, ощущаемое, познаваемое» (diṭṭha, suta, muta, viññāta) переводится как «ощущаемое». (как существительное) то, что воспринимается; объекты обоняния, вкуса и осязания.

sensed; perceived; thought (specifically referring to what is perceived by the nose, tongue, and body: smell, taste, and touch). In the set “seen, heard, sensed, cognized” (diṭṭha, suta, muta, viññāta), it denotes “sensed” or “felt”. (as noun, nt) what is sensed; the objects of smell, taste, and touch.