ガヤーの菩提樹の近く、マガダにある村で、ウパカの生誕地であり、仏が十一回目の雨安居を過ごしたバラモン村とも同定される。

A village in Magadha near the Bodhi tree at Gayā, the birthplace of Upaka, also identified as the brahmin village where the Buddha spent his eleventh rains retreat.

セーナ一世王の不在中に、王の保護下にあったにもかかわらず副王ウダヤが娶った妻で、この罪を王は最終的に許した。

The wife of the sub-king Udaya, whom he married during the absence of King Sena I despite her being under the king’s protection, an offense the king ultimately forgave.

マガダのバラモン村で、ウパティッサ・ガーマとも呼ばれる舎利弗の生誕地で、彼は母を預流者にした後、ここに戻って入滅した

A brahmin village in Magadha, also called Upatissa-gāma, the birthplace of Sāriputta, where he later returned to die after making his mother a Stream-winner.