가야의 보리수 근처 마가다의 마을로, 우빠까의 탄생지이며, 부처님이 열한 번째 우안거를 보낸 바라문 마을로도 확인된다.

A village in Magadha near the Bodhi tree at Gayā, the birthplace of Upaka, also identified as the brahmin village where the Buddha spent his eleventh rains retreat.

세나 1세 왕이 부재 중일 때 왕의 보호 아래 있었음에도 부왕 우다야가 아내로 맞이한 여인으로, 이 죄를 왕은 결국 용서했다.

The wife of the sub-king Udaya, whom he married during the absence of King Sena I despite her being under the king’s protection, an offense the king ultimately forgave.

마가다의 바라문 마을로, 우파티사가마라고도 불리는 사리풋타의 출생지이며, 그는 어머니를 예류자로 만든 후 이곳에 돌아와 입적했다

A brahmin village in Magadha, also called Upatissa-gāma, the birthplace of Sāriputta, where he later returned to die after making his mother a Stream-winner.