หมู่บ้านในแคว้นมคธใกล้ต้นโพธิ์ที่คยา เป็นบ้านเกิดของอุปกะ และยังระบุว่าเป็นหมู่บ้านพราหมณ์ที่พระพุทธเจ้าทรงจำพรรษาที่สิบเอ็ด

A village in Magadha near the Bodhi tree at Gayā, the birthplace of Upaka, also identified as the brahmin village where the Buddha spent his eleventh rains retreat.

ชายาของอุปราชอุทัยผู้ทรงอภิเษกสมรสด้วยขณะพระเจ้าเสนะที่ 1 เสด็จไม่อยู่ แม้นางจะอยู่ในความคุ้มครองของพระราชา ซึ่งเป็นความผิดที่พระราชาทรงให้อภัยในที่สุด

The wife of the sub-king Udaya, whom he married during the absence of King Sena I despite her being under the king’s protection, an offense the king ultimately forgave.

หมู่บ้านพราหมณ์ในแคว้นมคธ เรียกอีกชื่อว่าอุปติสสคาม เป็นบ้านเกิดของพระสารีบุตร ซึ่งท่านกลับมาปรินิพพานที่นี่ หลังจากทำให้มารดาของท่านบรรลุโสดาบัน

A brahmin village in Magadha, also called Upatissa-gāma, the birthplace of Sāriputta, where he later returned to die after making his mother a Stream-winner.