Pāli Dictionary

nāḷa

naḷarootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms


general

  • डंठल, तना (विशेषतः फूल का); नली

  • a stalk, stem (esp. of a lotus/flower); a hollow tube

  • SN 4.25

    bālā kumudanāḷehi, pabbataṃ abhimatthatha, giriṃ nakhena khanatha, ayo dantehi khādatha.

naḷa1

approximate

Part of speech

noun · masculine


general

  • सरकंडा; नरकट

  • reed (Arundo donax); a reed-plant

  • SN 1.10

    anāgatappajappāya, atītass'ānusocanā, etena bālā sussanti, naḷo'va harito luto'ti.

  • Snp 1.1

    yo mānam'udabbadhī asesaṃ, naḷasetuṃ'va sudubbalaṃ mah'ogho, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • नली (सरकंडे की बनी)

  • a tube (especially a hollow reed used as one)

naḷa2

approximate

Part of speech

noun · masculine


cosmology

  • नळ, एक गन्धर्व प्रमुख जिसे संकट के समय पुकारा जाता है

  • Naḷa, a Gandhabba chieftain invoked for protection

  • DN 32

    panādo opamañño ca, devasūto ca mātali, cittaseno ca gandhabbo, naḷo rājā jan'esabho.

Encyclopedia

3 entries

Nāla
Personapproximate
  • मगध का एक ब्राह्मण गाँव, जिसे उपतिस्स-गाम भी कहा जाता है, सारिपुत्त की जन्मभूमि, जहाँ वे अपनी माता को सोतापन्न बनाने के बाद मृत्यु हेतु लौटे

  • A brahmin village in Magadha, also called Upatissa-gāma, the birthplace of Sāriputta, where he later returned to die after making his mother a Stream-winner.

SN 38.1SN 47.13AN 10.65AN 10.66
Nāḷā
Placeapproximate
  • गया में बोधि वृक्ष के निकट मगध का एक गाँव, उपक का जन्मस्थान, जिसे उस ब्राह्मण गाँव के रूप में भी पहचाना जाता है जहाँ बुद्ध ने अपना ग्यारहवाँ वर्षावास बिताया था।

  • A village in Magadha near the Bodhi tree at Gayā, the birthplace of Upaka, also identified as the brahmin village where the Buddha spent his eleventh rains retreat.

Nāḷā2
Personapproximate
  • उपराजा उदय की पत्नी, जिससे उसने राजा सेन प्रथम की अनुपस्थिति में विवाह किया, यद्यपि वह राजा के संरक्षण में थी; अंततः राजा ने इस अपराध को क्षमा कर दिया।

  • The wife of the sub-king Udaya, whom he married during the absence of King Sena I despite her being under the king’s protection, an offense the king ultimately forgave.

Found an error in the dictionary?