Un Arahant qui, à l’époque du Bouddha Padumuttara, était un maître brahmane et qui, émerveillé de voir le Bouddha voler dans les airs, répandit des fleurs nāga sur son chemin ; il est probablement identique à l’ancien Dhammasava.

An Arahant who, in the time of Padumuttara Buddha, was a brahmin teacher and, marvelling at seeing the Buddha fly through the air, scattered nāga flowers along his path; he is probably identical with the elder Dhammasava.

Un Arahant probablement identique à l’ancien Lomasakaṅgiya, qui vit jadis un Bouddha — peut-être Vipassī — marcher dans une rue et lui offrit des fleurs nāga.

An Arahant probably identical with the elder Lomasakaṅgiya, who long ago saw a Buddha — possibly Vipassī — walking along a street and offered him nāga flowers.