Архат, который во времена будды Падумуттары был брахманом-учителем и, изумившись, увидев, как Будда летит по воздуху, разбросал цветы нага вдоль его пути; вероятно, тождествен старейшине Дхаммасаве.

An Arahant who, in the time of Padumuttara Buddha, was a brahmin teacher and, marvelling at seeing the Buddha fly through the air, scattered nāga flowers along his path; he is probably identical with the elder Dhammasava.

Архат, вероятно, тождественный старейшине Ломасакангии, который давным-давно увидел некоего будду — возможно, Випасси — идущего по улице, и поднёс ему цветы нага.

An Arahant probably identical with the elder Lomasakaṅgiya, who long ago saw a Buddha — possibly Vipassī — walking along a street and offered him nāga flowers.