Pāli Dictionary
nāgasamāla
Part of speech
noun · masculine
monastic
नागसमाल, एक अरहंत भिक्षु जो कुछ समय तक बुद्ध के निजी सेवक रहे
Nāgasamāla, an arahant monk who for a time served as the Buddha’s personal attendant
MN 12
tena kho pana samayena āyasmā nāgasamālo bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti bhagavantaṃ bījayamāno.
Encyclopedia
2 entries
Nāgasamāla
Personएक शाक्य जो कुछ समय बुद्ध का निजी परिचारक रहा, जिसने मार्ग चुनने पर मतभेद के कारण बुद्ध का पात्र और चीवर छोड़ दिया और डाकुओं द्वारा लूटा गया, बाद में एक नर्तकी के क्षणभंगुर सौंदर्य पर चिंतन करके अर्हत्व प्राप्त किया।
A Sakyan who served for a time as the Buddha’s personal attendant and, after once abandoning the Buddha’s bowl and robe in a dispute over which road to take and being waylaid by brigands, later attained Arahantship upon contemplating a dancing girl’s fleeting beauty.
Nāgasamāla2
Personअपदान में पूर्ववर्ती नागसमाल से भिन्न बताया गया एक अर्हत, जिसके बारे में कहा जाता है कि उसने पूर्वजन्म में सिखी बुद्ध के चैत्य पर पुष्प अर्पित किया था, और टीका के अनुसार वह भी कुछ समय बुद्ध का निजी परिचारक रहा।
An Arahant distinguished in the Apadāna from the preceding Nāgasamāla, said to have offered a flower at Sikhī Buddha’s shrine in a past life and, according to the commentary, to have served for a time as the Buddha’s personal attendant.
Found an error in the dictionary?