මාර්ගය තෝරාගැනීම ගැන මතභේදයකදී බුදුන් වහන්සේගේ පාත්‍රය හා සිවුර අත්හැර, කොල්ලකරුවන් අතට හසුවී, පසුව නර්තන ශිල්පිනියකගේ අනිත්‍ය අලංකාරය චින්තනය කිරීමෙන් රහත් වූ, යම් කාලයක් බුදුන් වහන්සේගේ පෞද්ගලික උපස්ථායක ලෙස සේවය කළ ශාක්‍ය ජාතික තැනැත්තෙකි.

A Sakyan who served for a time as the Buddha’s personal attendant and, after once abandoning the Buddha’s bowl and robe in a dispute over which road to take and being waylaid by brigands, later attained Arahantship upon contemplating a dancing girl’s fleeting beauty.

අපදාන ග්‍රන්ථයේ පෙර නාගසමාල ගෙන් වෙනස් කරන ලද රහතන් වහන්සේ, පෙර භවයක සිඛී බුදුන් වහන්සේගේ ස්තූපයේ මල් පූජා කළ බවත්, අටුවාව අනුව ඔහුද යම් කාලයක් බුදුන් වහන්සේගේ පෞද්ගලික උපස්ථායක ලෙස සේවය කළ බවත් සඳහන් වේ.

An Arahant distinguished in the Apadāna from the preceding Nāgasamāla, said to have offered a flower at Sikhī Buddha’s shrine in a past life and, according to the commentary, to have served for a time as the Buddha’s personal attendant.