Pāli Dictionary

nāgita

Part of speech

noun · masculine


monastic

  • Nāgita; nom d’un moine arahant et attendant personnel du Bouddha pendant un temps

  • Nāgita; an arahant monk who served as a personal attendant to the Buddha

  • AN 5.30

    tena kho pana samayena āyasmā nāgito bhagavato upaṭṭhāko hoti. atha kho bhagavā āyasmantaṃ nāgitaṃ āmantesi, ke pana kho, nāgita, uccāsaddamahāsaddā, kevaṭṭā maññe macchavilope'ti?

Encyclopedia

3 entries

Nāgita
Person
  • Un arahant d’une famille sakya à Kapilavatthu qui entra dans l’Ordre après avoir entendu le Madhupiṇḍika Sutta, et qui, à l’époque du Bouddha Padumuttara, en tant que brahmane nommé Nārada, avait loué le Bouddha en vers.

  • An arahant of a Sakyan family in Kapilavatthu who entered the Order after hearing the Madhupiṇḍika Sutta, and who in Padumuttara Buddha’s time, as a brahmin named Nārada, had praised the Buddha in verse.

Thag 1.86
Nāgita2
Person
  • L’assistant personnel du Bouddha pendant un temps, oncle maternel du novice Sīha, décrit comme corpulent et plutôt indolent, qui laissait la majeure partie de son travail à Sīha.

  • The Buddha’s personal attendant for a time, maternal uncle of the novice Sīha, described as portly and rather indolent, who left much of his work to be done by Sīha.

AN 5.30AN 6.42AN 8.86Thag 1.86
Nāgita3
Person
  • Un ancien srilankais, auteur du Saddasāratthajālinī.

  • A Sri Lankan elder, author of the Saddasāratthajālini.

Found an error in the dictionary?