Pāli Dictionary
nāgita
Part of speech
noun · masculine
monastic
Nāgita; nom d’un moine arahant et attendant personnel du Bouddha pendant un temps
Nāgita; an arahant monk who served as a personal attendant to the Buddha
AN 5.30
tena kho pana samayena āyasmā nāgito bhagavato upaṭṭhāko hoti. atha kho bhagavā āyasmantaṃ nāgitaṃ āmantesi, ke pana kho, nāgita, uccāsaddamahāsaddā, kevaṭṭā maññe macchavilope'ti?
Encyclopedia
3 entries
Nāgita
PersonUn arahant d’une famille sakya à Kapilavatthu qui entra dans l’Ordre après avoir entendu le Madhupiṇḍika Sutta, et qui, à l’époque du Bouddha Padumuttara, en tant que brahmane nommé Nārada, avait loué le Bouddha en vers.
An arahant of a Sakyan family in Kapilavatthu who entered the Order after hearing the Madhupiṇḍika Sutta, and who in Padumuttara Buddha’s time, as a brahmin named Nārada, had praised the Buddha in verse.
Nāgita2
PersonL’assistant personnel du Bouddha pendant un temps, oncle maternel du novice Sīha, décrit comme corpulent et plutôt indolent, qui laissait la majeure partie de son travail à Sīha.
The Buddha’s personal attendant for a time, maternal uncle of the novice Sīha, described as portly and rather indolent, who left much of his work to be done by Sīha.
Nāgita3
PersonUn ancien srilankais, auteur du Saddasāratthajālinī.
A Sri Lankan elder, author of the Saddasāratthajālini.
Found an error in the dictionary?