බුදුවරු විසිහතරදෙනාගෙන් නවවන Nārada බුදුන් වෙත යොමු කරන ලද යොමුවකි.

A cross-reference to Nārada Buddha, the ninth of the twenty-four Buddhas.

Sujāta බුදුන්ගේ පෞද්ගලික උපස්ථායකයාණන් වේ.

The personal attendant of Sujāta Buddha.

Padumuttara බුදුන් ගාථාවෙන් වර්ණනා කළ බ්‍රාහ්මණයෙකි; භික්ෂු Nāgita ගේ පෙර ජීවිතයකි.

A brahmin who praised Padumuttara Buddha in verse, a past life of the monk Nāgita.

Atthadassī බුදුන්ගේ කාලයේ Kesava නමින්ද හැඳින්වූ බ්‍රාහ්මණයෙකි; භික්ෂු Paviṭṭha ගේ පෙර ජීවිතයකි.

A brahmin also known as Kesava during the time of Atthadassī Buddha, a past life of the monk Paviṭṭha.

Bārāṇasī Brahmadatta රජුගේ ඇමතියෙකි; රෝගාතුර තපස්වි Kesava ව ආශ්‍රමයකට රැගෙන ගිය ඔහු, ජාතක කථාවේ Sāriputta ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

A minister of King Brahmadatta of Bārāṇasī who escorted the ailing ascetic Kesava to a hermitage, identified in the Jātaka with Sāriputta.

තපස්වියෙකි; Kāḷadevala ගේ බාල සොහොයුරා හා Jotipāla ගේ ශිෂ්‍යයාණන් වන ඔහු, ගණිකාවකට වශී වුවද, ගුරු Sarabhaṅga ගේ මැදිහත්වීමෙන් බේරාගන්නා ලදී.

A sage, younger brother of Kāḷadevala and pupil of Jotipāla, who fell for a courtesan but was saved through the intervention of his teacher Sarabhaṅga.

තපස්වියෙකි; තපස්වි Kassapa ගේ පුත්‍රයා වන ඔහු, ලූටර්වන්ගෙන් පලා ආ තරුණියක් විසින් ප්‍රලෝභනයට ලක් වූ නමුත් ඔහුගේ පියා මැදිහත් වී බේරාගත්තේය.

An ascetic, son of the ascetic Kassapa, who was tempted by a maiden fleeing from bandits until his father intervened to save him.

Mithilā රජෙකි; Sādhina ගෙන් වන්ශ පරම්පරාවේ හත්වන පරම්පරාවේ අයෙකි; ජාතක කථාවේ Ānanda ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

A king of Mithilā, seventh in descent from Sādhina, identified in the Jātaka with Ānanda.

Nāradadeva නම් බ්‍රාහ්මණ ඍෂිවරයෙකි; Sakka ගේ දියණියන් සතරදෙනා අතර Pāricchattaka මලක් ගැන තරඟයක් මැදිහත් වූ අතර, පසුව Mahājanaka රජුට ලෝකය අත්හැරීම ගැන අවවාද කළේය.

A brahmin sage called Nāradadeva who mediated a contest among Sakka’s four daughters over a Pāricchattaka flower, and later admonished King Mahājanaka on renouncing the world.

මහා බ්‍රහ්මයෙකු ලෙස උපත ලැබූ බෝධිසත්ත්වයාණන් වන අතර, නිරයේ භයංකාරත්වය හෙළිකිරීමෙන් කර්මයේ සත්‍යතාව ගැන Aṅgati රජු ඒත්තු ගැන්වීමට පොළොවට බැස්සේය; Mahānāradakassapa Jātaka හි විස්තර වේ.

The Bodhisatta born as a Mahā Brahmā who descended to earth to convince King Aṅgati of the reality of karma by revealing the horrors of hell, as told in the Mahānāradakassapa Jātaka.

ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරයෙකි; වෙනත් තැනක විස්තර කර ඇති Nārada ඍෂිවරයා හා එකම පුද්ගලයා විය හැකිය.

A celebrated physician, probably identical with the sage Nārada described elsewhere.

අනාගත බුදුවරුන්ගෙන් පස්වන තැනැත්තා වේ.

The fifth of the future Buddhas.

Ghositārāma හිදී සම ස්ථවිරයන් සමඟ නිර්වාණයේ ස්වභාවය ගැන සාකච්ඡා කළ අතර, පසුව Pāṭaliputta හි Muṇḍa රජුට ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණය ගැන අනිත්‍යතාව උගන්වමින් සැනසීම ලබා දුන් භික්ෂුවෙකි.

A monk who discussed the nature of nibbāna with fellow elders at the Ghositārāma and later consoled King Muṇḍa of Pāṭaliputta over his wife’s death by teaching on impermanence.

තපස්වියෙකු ලෙස උපත ලැබූ බෝධිසත්ත්වයාණන් වේ; සම්පූර්ණ කථාව සඳහා Devala බලන්න.

The Bodhisatta born as an ascetic; see Devala for the full story.

වරෙක අසල් ගමකින් වසරකට වරක් මිනිස් පූජාවක් ඉල්ලූ යක්ෂයෙකි; අවසානයේ Dīpaṅkara බුදුන් විසින් හරවා ගන්නා ලදී.

A yakkha who once demanded a human sacrifice from a nearby village each year until he was converted by Dīpaṅkara Buddha.

ප්‍රඥාවන්ත සත්වයන් ලෙස Pabbata දෙවියන් සමඟ සඳහන් වන දේවතා වර්ගයකි.

A class of devas mentioned alongside the Pabbata devas as beings of wisdom.

Kassapa නමින්ද හැඳින්වූ තපස්වියෙකි; භික්ෂු Caṅkolapupphiya ගේ පෙර ජීවිතයකි.

An ascetic also known as Kassapa, a past life of the monk Caṅkolapupphiya.

Kassapa නමින්ද හැඳින්වූ තපස්වියෙකි; භික්ෂු Ekāsanadāyaka ගේ පෙර ජීවිතයකි.

An ascetic also known as Kassapa, a past life of the monk Ekāsanadāyaka.

බුදුවරු විසිහතරදෙනාගෙන් නවවන බුදුන් වන අතර, Dhaññavatī හි උපත ලැබූ අතර, දින හතක තපස් වැඩීමෙන් පසු මහාසෝණ ගසක් යටදී බුද්ධත්වයට පත් විය.

The ninth of the twenty-four Buddhas, born at Dhaññavatī and enlightened beneath a mahāsona tree after seven days of austerities.