သံယုတ္တနိကာယ်၏ စူဠာဝဂ်ရှိ သုတ်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ဓမ္မသုတ်ဟုလည်း ခေါ်ဆိုသည်။ သာရိပုတြာ၏ ဝေးလံသော ဆရာ၏ အိမ်ရှိရာဘက်သို့ ရှိခိုးလေ့ရှိသော အလေ့အထသည် သင့်တော်ကြောင်း၊ နတ်တို့ပင် သူ့ကို ရိုသေကြသောကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ဗုဒ္ဓါ ရှင်းပြသည့်အကြောင်း၊ ပညာရှိကို သူတစ်ပါးကို ကူးမြောက်စေသော လှေနှင့် နှိုင်းယှဉ်သည်။

A sutta of the Suttanipāta’s Cūḷa Vagga, also known as the Dhamma Sutta, in which the Buddha explains that Sāriputta’s habit of bowing toward his distant teacher’s home is fitting since even the devas revere him, comparing the wise to a ship that ferries others across.

ဤသုတ်၏အမည်သည် ဝါသိဇတသုတ်ကို ရည်ညွှန်းသော အခြားအမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ အမှန်တကယ်အကြောင်းအရာများသည် ထိုသုတ်တွင် တွေ့ရှိရသည်။

A sutta title that is an alternate reference pointing to the Vāsijaṭa Sutta, under which its actual content is found.

ကုန်းပေါ်တွင် စွန့်ပစ်ထားခြင်းခံရပြီး နေရောင်၊ မိုးရေတို့ဖြင့် ပျက်စီးသွားသော ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောကို အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ်ကို ပွားများသော ရဟန်း၌ တဖြည်းဖြည်း ယိုယွင်းသွားသော ကိလေသာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြသည့် သုတ်တစ်ပုဒ်။

A sutta comparing a sea-going vessel left stranded and destroyed by sun and rain to the fetters that wither away in a monk who cultivates the Noble Eightfold Path.

ဆွမ်းခံပြီးမှ ပြန်လာသော သာမဏေတစ်ပါးသည် သင်္ကန်းချုပ်ရာတွင် ကူညီမည့်အစား တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေခဲ့ရာ ဗုဒ္ဓထံ လျှောက်ထားရာမှ ဗုဒ္ဓက ထိုသာမဏေ၏ ဂုဏ်ရည်ကို သိရှိကာ သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ရန် ရဟန်းများအား မှာကြားခဲ့ကြောင်း ပြောပြသည့်၊ သူသည် ဈာန်လေးထပ်ကို အားထုတ်ရန်မလိုဘဲ ရရှိနိုင်ခဲ့ကြောင်း သုတ်။

A discourse about a novice who, returning from his almsround, sat in silence instead of helping with robe-making, which was reported to the Buddha, who discovered the novice’s attainments and told the monks to leave him undisturbed, since he could win the four absorptions without effort.