Pāli Dictionary
Encyclopedia
4 entries
Nāvā Sutta
Sutta《經集》〈小品〉中的一部經,又名《法經》,佛陀在其中說明舍利弗朝著遠方恩師所在方向禮敬的習慣並無不妥,因為連諸天神都敬重他,並將智者比作渡人過河的船。
A sutta of the Suttanipāta’s Cūḷa Vagga, also known as the Dhamma Sutta, in which the Buddha explains that Sāriputta’s habit of bowing toward his distant teacher’s home is fitting since even the devas revere him, comparing the wise to a ship that ferries others across.
Nāvā Sutta2
Sutta同名經之一,是《Vāsijaṭa Sutta》的異稱條目,具體內容見於該經。
A sutta title that is an alternate reference pointing to the Vāsijaṭa Sutta, under which its actual content is found.
Nāvā Sutta3
Sutta一部經,將擱淺後被風吹日曬、雨水腐蝕的遠洋船隻比作修習八正道的比丘身上逐漸消解的諸結。
A sutta comparing a sea-going vessel left stranded and destroyed by sun and rain to the fetters that wither away in a monk who cultivates the Noble Eightfold Path.
一部經,講述一位沙彌托鉢歸來後靜坐不參與縫製袈裟,此事被稟報佛陀,佛陀查知這位沙彌已有證量,遂囑咐比丘眾不要打擾他,因他能毫不費力證得四禪。
A discourse about a novice who, returning from his almsround, sat in silence instead of helping with robe-making, which was reported to the Buddha, who discovered the novice’s attainments and told the monks to leave him undisturbed, since he could win the four absorptions without effort.
Found an error in the dictionary?