Pāli Dictionary

nī

Part of speech

indeclinable

general

  • ~에서 벗어나; ~밖으로 (접두사)

  • away from; out of (verbal prefix)

  • SN 1.41

    ādittasmiṃ agārasmiṃ, yaṃ nīharati bhājanaṃ, taṃ tassa hoti atthāya, no ca yaṃ tattha ḍayhati.

ni

approximate

Part of speech

indeclinable

Synonyms

ava

general

  • 아래로; 안으로; 속으로; 철저히; 완전히 (접두사나 동사 접두사로 아래나 안으로의 방향, 또는 강조를 나타냄)

  • down; into; in; thoroughly; completely (as a prefix or preverb indicating downward or inward motion, or intensification)

  • Kp 9

    na paro paraṃ nikubbetha, n'ātimaññetha katthaci naṃ kañci, byārosanā paṭighasaññā, n'āññam'aññassa dukkham'iccheyya.

  • 밖으로; 떠나; 없이; ~로부터 자유로운; 반대의 (접두사나 동사 접두사로 밖으로의 움직임, 분리, 부재, 또는 부정을 나타냄)

  • out; away; out of; without; free from; opposite of (as a prefix or preverb indicating outward motion, separation, absence, or negation)

nī1선두; 나르다

Found an error in the dictionary?