Un jātaka sur un brahmane qui, dès sa naissance, entretenait pieusement un feu sacrificiel et l’abandonna avec dégoût après que des voleurs eurent dévoré la vache laissée en offrande durant son absence, réalisant que le dieu du feu ne protégeait même pas son propre don, raconté à propos du mérite acquis par des austérités difficiles.

A Jātaka in which a brahmin who has devoutly tended a sacrificial fire since birth abandons it in disgust after thieves devour the cow he left as an offering while he was away, realizing the fire-god could not even protect his own gift, told in connection with a question about whether ascetics gain merit from difficult austerities.