Царь Кашмира-Гандхары, правивший из Такасилы, тронутый видом драгоценных браслетов, один за другим замолкавших, отрёкся от мира и стал паччека-буддой вместе с Карандой, Думмукхой и Ними

A king of Kasmīra-Gandhāra ruling from Takkasilā who, moved by the sight of jewelled bracelets falling silent one by one, renounced the world and became a Pacceka Buddha alongside Karaṇḍu, Dummukha and Nimi.