Pāli Dictionary

namassati

namassastemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

pūjeti, māneti, maheti, apacāyati

ethics

  • adorer; vénérer; révérer; rendre hommage

  • worships; venerates; reveres; pays homage to

  • AN 4.63

    tasmā hi ne namasseyya, sakkareyya ca paṇḍito, annena atha pānena, vatthena sayanena ca.

  • AN 10.176

    no ce haritāni tiṇāni āmaseyyāsi, aggiṃ paricareyyāsi. no ce aggiṃ paricareyyāsi, pañjaliko ādiccaṃ namasseyyāsi

approximate

Compound structure

analyses: 2

namassaiti
  1. namassanamas

    révérence; hommage; vénération (souvent utilisé comme exclamation *namo* avec le datif)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

nāmassaiti
  1. nāmassanāma

    nom; nom propre

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?