Pāli Dictionary

namati

namaroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

abhininnāmeti, vandati

general

  • se courbe; s’incline; se tourne vers

  • bends; inclines; veers towards

  • MN 19

    kāmavitakkaṃ ce, bhikkhave, bhikkhu bahulam'anuvitakketi anuvicāreti, pahāsi nekkhammavitakkaṃ, kāmavitakkaṃ bahulam'akāsi, tassa taṃ kāmavitakkāya cittaṃ namati.

  • Snp 4.6

    maraṇena'pi taṃ pahīyati, yaṃ puriso mam'idan'ti maññati, etam'pi viditvā paṇḍito, na mamattāya nametha māmako.

  • s’incline; rend hommage; vénère

  • bows down; pays respect; worships

approximate

Compound structure

analyses: 3

nāmaiti
  1. nāma

    nom; nom propre

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

naamati
  1. na

    ne … pas; non; ni … ni (particule négative)

  2. amati

    sot; dépourvu d’intelligence

nuamati
  1. nu

    particule interrogative et dubitative; est-ce que, donc, bien, par hasard (souvent avec des pronoms interrogatifs)

  2. amati

    sot; dépourvu d’intelligence

Found an error in the dictionary?