Pāli Dictionary

namati

namaroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

abhininnāmeti, vandati

general

  • 曲がる；傾く；……へ向かう

  • bends; inclines; veers towards

  • MN 19

    kāmavitakkaṃ ce, bhikkhave, bhikkhu bahulam'anuvitakketi anuvicāreti, pahāsi nekkhammavitakkaṃ, kāmavitakkaṃ bahulam'akāsi, tassa taṃ kāmavitakkāya cittaṃ namati.

  • Snp 4.6

    maraṇena'pi taṃ pahīyati, yaṃ puriso mam'idan'ti maññati, etam'pi viditvā paṇḍito, na mamattāya nametha māmako.

  • 頭を下げる；敬意を表す；礼拝する

  • bows down; pays respect; worships

approximate

Compound structure

analyses: 3

nāmaiti
  1. nāma

    名；名前

  2. iti

    このように；かくのごとく；そのように

naamati
  1. na

    〜ない；〜にあらず；否（否定の小辞）

  2. amati

    愚かな、知恵のない

nuamati
  1. nu

    疑問・推量・反語の助詞；～だろうか、いったい、果たして、まさか（疑問詞と結びつくことが多い）

  2. amati

    愚かな、知恵のない

Found an error in the dictionary?