Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

nandagopā
  1. nanda

    joie; délice; allégresse; joyeux

  2. gopāgopa

    gardien de vaches, bouvier

Encyclopedia

  • Une servante devenue l’épouse d’Andhakaveṇu, qui donna naissance à dix filles au même moment où Devagabbhā donna naissance à dix fils, et échangea ses filles contre ces fils, lesquels furent dès lors connus comme les fils de la servante de son mari.

  • A serving woman married to Andhakaveṇu who bore ten daughters at the same time Devagabbhā bore ten sons, and exchanged her daughters for the latter’s sons, who thereby came to be known as the sons of her husband’s servant.

Found an error in the dictionary?