Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

nandagopā
  1. nanda

    ความยินดี; ความเพลิดเพลิน; ความรื่นรมย์; ที่รื่นเริง

  2. gopāgopa

    คนเลี้ยงโค, ผู้ดูแลฝูงโค

Encyclopedia

  • หญิงรับใช้ผู้เป็นภรรยาของอันธกเวณุ ผู้ให้กำเนิดธิดาสิบคนในเวลาเดียวกับที่นางเทวคัพภาให้กำเนิดโอรสสิบองค์ และได้สลับธิดาของตนกับโอรสเหล่านั้น ซึ่งภายหลังจึงถูกเรียกว่าเป็นบุตรของทาสรับใช้ของสามีนาง

  • A serving woman married to Andhakaveṇu who bore ten daughters at the same time Devagabbhā bore ten sons, and exchanged her daughters for the latter’s sons, who thereby came to be known as the sons of her husband’s servant.

Found an error in the dictionary?