Pāli Dictionary

nandaka

nandrootakasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

nand1ความสุข; สนุก

Synonyms


general

  • (คำคุณศัพท์) ผู้เพลิดเพลิน; ยินดี; ร่าเริง

  • (as adjective) rejoicing; glad; pleased

  • นันทกะ (ชื่อบุคคล); พระอรหันต์ผู้เลิศในฝ่ายโอวาทภิกษุณี รวมถึงยักษ์และอำมาตย์ลิจฉวี

  • Nandaka; name of several individuals in the canon, notably an arahant foremost in admonishing nuns, a yakkha, and a Licchavi minister

  • AN 3.66

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ āyasmā nandako sāvatthiyaṃ viharati pubb'ārāme migāramātupāsāde.

  • SN 55.30

    atha kho nandako licchavimah'āmatto yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.

Encyclopedia

5 entries

Nandaka
Person
  • คหบดีแห่ง Sāvatthi ผู้อุปสมบท บรรลุอรหัตผล และได้รับการยกย่องจากพระพุทธเจ้าว่าเป็นเลิศในหมู่ภิกษุด้านการให้โอวาทแก่ภิกษุณี

  • A householder of Sāvatthi who was ordained, attained Arahantship, and was declared by the Buddha foremost among monks in exhorting nuns.

MN 146AN 3.66Thag 2.27AN 9.4
Nandaka2
Person
  • คหบดีแห่ง Campā น้องชายของพระ Bharata ผู้เกิดแรงบันดาลใจสละโลกออกบวชและบรรลุอรหัตผลหลังพิจารณาเห็นโคที่หลุดพ้นจากหล่มโคลน

  • A householder of Campā, younger brother of the monk Bharata, who was inspired to renounce the world and attained Arahantship after reflecting on an ox being freed from a bog.

Nandaka3
Person
  • ยักษ์ผู้ตีศีรษะพระเถระ Sāriputta ขณะทำสมาธิ และถูกแผ่นดินสูบทันทีลงสู่นรกเป็นผลจากการกระทำนั้น

  • A yakkha who struck the elder Sāriputta on the head while he was meditating and was instantly swallowed up by the earth into hell as a result.

Nandaka4
Person
  • อำมาตย์แห่ง Licchavī ผู้ถูกกล่าวถึงในความเชื่อมโยงกับ Nandaka Sutta ที่สอง

  • A minister of the Licchavī, mentioned in connection with the second Nandaka Sutta.

SN 55.30
Nandaka5
Person
  • แม่ทัพของพระเจ้า Piṅgala แห่ง Suraṭṭha ผู้ยึดถือทิฏฐิสูญนิยม ได้ไปเกิดเป็นเปรตกึ่งเทพ (vemānika-peta) ด้วยอานิสงส์บุญที่ธิดาอุทิศให้ และภายหลังได้ชักชวนพระราชาให้ยอมรับคำสอนของพระพุทธเจ้า

  • A general of King Piṅgala of Suraṭṭha who held nihilist views, was reborn as a semi-divine spirit (vemānika-peta) through his daughter’s merit-offerings, and later persuaded the king to accept the Buddha’s teaching.

Found an error in the dictionary?