Pāli Dictionary

nandaka

nandrootakasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

nand1vui thích; thưởng thức

Synonyms


general

  • (tính từ) hoan hỷ; vui mừng; hân hoan

  • (as adjective) rejoicing; glad; pleased

  • Nandaka (tên người); tên của nhiều nhân vật trong kinh điển, nổi bật là vị A-la-hán đệ nhất giáo giới tỳ-kheo-ni, cùng một dạ-xoa, đại thần Licchavi, v.v.

  • Nandaka; name of several individuals in the canon, notably an arahant foremost in admonishing nuns, a yakkha, and a Licchavi minister

  • AN 3.66

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ āyasmā nandako sāvatthiyaṃ viharati pubb'ārāme migāramātupāsāde.

  • SN 55.30

    atha kho nandako licchavimah'āmatto yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdi.

Encyclopedia

5 entries

Nandaka
Person
  • Một gia chủ ở Sāvatthi đã xuất gia, chứng quả A-la-hán, và được Đức Phật tuyên bố là bậc nhất trong các tỳ-kheo về việc khuyến giáo tỳ-kheo-ni.

  • A householder of Sāvatthi who was ordained, attained Arahantship, and was declared by the Buddha foremost among monks in exhorting nuns.

MN 146AN 3.66Thag 2.27AN 9.4
Nandaka2
Person
  • Một gia chủ ở Campā, em trai của tỳ-kheo Bharata, được cảm hứng xuất gia sau khi quán chiếu về một con bò được cứu khỏi vũng lầy, và chứng quả A-la-hán.

  • A householder of Campā, younger brother of the monk Bharata, who was inspired to renounce the world and attained Arahantship after reflecting on an ox being freed from a bog.

Nandaka3
Person
  • Một dạ-xoa đã đánh vào đầu trưởng lão Sāriputta khi ngài đang thiền định và ngay lập tức bị đất nuốt chửng xuống địa ngục.

  • A yakkha who struck the elder Sāriputta on the head while he was meditating and was instantly swallowed up by the earth into hell as a result.

Nandaka4
Person
  • Một vị đại thần của Licchavī, được nhắc đến liên quan đến Nandaka Sutta thứ hai.

  • A minister of the Licchavī, mentioned in connection with the second Nandaka Sutta.

SN 55.30
Nandaka5
Person
  • Một vị tướng của vua Piṅgala nước Suraṭṭha, người theo quan điểm hư vô, tái sinh làm một loại ngạ quỷ bán thần (vemānika-peta) nhờ công đức hồi hướng của con gái, và sau đó thuyết phục nhà vua chấp nhận giáo pháp của Đức Phật.

  • A general of King Piṅgala of Suraṭṭha who held nihilist views, was reborn as a semi-divine spirit (vemānika-peta) through his daughter’s merit-offerings, and later persuaded the king to accept the Buddha’s teaching.

Found an error in the dictionary?