एक यक्ष जो हर पखवाड़े काविन्द नामक व्यक्ति में प्रविष्ट होकर उसे कुत्ते की तरह भौंकाता था, यहाँ तक कि काविन्द के पुत्र ने उसे घर के भीतर बंद रखना शुरू कर दिया।

A yakkha who took possession of a man named Kāvinda once a fortnight, making him bark like a dog, until Kāvinda’s son took to shutting him indoors.

खेमवती के निकट एक झील के किनारे रहने वाला नरभक्षी यक्ष, जिसके पास काकुसंध बुद्ध गए और उसे धर्मांतरित किया।

A man-eating yakkha living by a lake near Khemavatī who was visited and converted by the Buddha Kakusandha.

एक यक्ष जो नगर-नगर घूमकर राजाओं का वध करता और उनके अंतःपुर हड़प लेता था, और यदि उसकी पहचान उजागर हो जाती तो स्त्रियों को खा जाता था, यहाँ तक कि कस्सप बुद्ध ने सुनंद नगर में उसे धर्मांतरित किया।

A yakkha who traveled from city to city killing kings and seizing their harems, eating the women if his identity was discovered, until the Buddha Kassapa converted him at the city of Sunanda.

कण्णकुज्ज पर शासन करने वाले भद्ददेव के वंशजों की श्रृंखला में अंतिम, जिसके बाद सात और वंशजों ने रोजनगर पर शासन किया।

The last in the line of Bhaddadeva’s descendants to reign at Kaṇṇakujja, after whom seven further descendants ruled at Rojanagara.