Un ancien d’une ville de marché près de Sāvatthi, réputé pour son contentement et sa pureté, qui ne mendiait sa nourriture que parmi ses propres parents ; lorsque cela fut rapporté au Bouddha, celui-ci l’approuva et le loua, attribuant ses vertus à sa fréquentation du Bouddha lui-même

An elder of a market town near Sāvatthi, reputed for contentment and purity, who went for alms only among his own relatives; when this was reported to the Buddha, he approved and praised him, attributing his virtues to association with the Buddha himself.