Pāli Dictionary

nigrodha

niprefixruhrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ruh1ascend; croître

Synonyms

vaṭa, vaṭarukkha

general

  • le banian; le figuier des Indes (Ficus benghalensis)

  • the banyan tree; the Indian fig-tree (Ficus benghalensis)

  • une brasse; une mesure de longueur (l’envergure des deux bras étendus)

  • a fathom; a measure of length (the span of both arms outstretched)

  • Nigrodha (nom); nom de divers personnages de la littérature bouddhique (ex.: un moine arahant, un ascète errant, un novice)

  • name of various individuals in Buddhist literature (e.g., an arahant monk, a wandering ascetic, a novice)

  • DN 25

    siyā kho pana te, nigrodha, evam'assa, antevāsikamyatā no samaṇo gotamo evam'āhā'ti. na kho pan'etaṃ, nigrodha, evaṃ daṭṭhabbaṃ. yo eva vo ācariyo, so eva vo ācariyo hotu.

  • Thag 1.30

    nigrodho cittako thero, gosālathero sugandho, nandiyo abhayo thero, thero lomasak'aṅgiyo, jambugāmikaputto ca, hārito uttiyo isī'ti.

Encyclopedia

7 entries

Nigrodha
Person

  • Un ascète errant qui, séjournant à l’Udumbarikārāma près de Rājagaha, eut une discussion avec le Bouddha consignée dans l’Udumbarika Sutta.

  • A wanderer who, while staying at the Udumbarikārāma near Rājagaha, engaged in a discussion with the Buddha recorded in the Udumbarika Sutta.

Nigrodha2
Person

  • Le Bodhisatta né fils d’un banquier à Rājagaha, devenu plus tard roi de Bārāṇasī ; son histoire est racontée dans le Jātaka qui porte son nom.

  • The Bodhisatta born as the son of a banker in Rājagaha, later becoming king of Bārāṇasī; his story is told in the Jātaka named for him.

Nigrodha3
Person

  • Un moine d’une éminente famille brahmanique de Sāvatthī qui entra dans l’Ordre et devint bientôt Arahant après avoir été témoin de la majesté du Bouddha lors de la dédicace du Jetavana.

  • A monk of an eminent Sāvatthi brahmin family who entered the Order and soon became an Arahant after witnessing the Buddha’s majesty at the dedication of Jetavana.

Thag 1.21
Nigrodha4
Other

  • Voir le Nigrodhamiga Jātaka et Vattabbaka Nigrodha.

  • See the Nigrodhamiga Jātaka and Vattabbaka Nigrodha.

Nigrodha5
Other

  • Un Sakya, propriétaire du Nigrodhārāma.

  • A Sakyan, owner of the Nigrodhārāma.

Nigrodha6
Person

  • Un novice, petit-fils du roi Bimbisāra, né après que son père Sumana eut été tué par Asoka, dont l’enseignement de l’Appamāda Vagga conduisit finalement à la conversion d’Asoka au bouddhisme.

  • A novice, grandson of King Bimbisāra born after his father Sumana was killed by Asoka, whose teaching of the Appamāda Vagga ultimately led to Asoka’s conversion to Buddhism.

Nigrodha7
Person

  • Un général de Parakkamabāhu I connu sous le nom de Māragiri, stationné à Uddhavāpi.

  • A general of Parakkamabāhu I known as Māragiri, stationed at Uddhavāpi.

Found an error in the dictionary?