Pāli Dictionary

nimitta

niprefixmārootttasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

mā5측정하다

Synonyms

magga, ṭhāna, nidāna, pada, adhikaraṇa, byañjana, ārammaṇa, kāraṇa,

Antonyms

animitta

general

  • 표지; 표시; 특징; 외양; 암시

  • mark; sign; characteristic; outward appearance; hint; indication

  • 징조; 전조; 길흉의 조짐

  • omen; portent; prognostication; significant appearance

meditation

  • 선정의 상(禪相); 명상 대상; 마음의 영상; 삼매의 표상

  • meditation object; mental image; reflex image; sign of concentration (e.g. preparatory, acquired, or counter-image)

  • AN 6.55

    tasmā't'iha tvaṃ, soṇa, vīriyasamathaṃ adhiṭṭhahaṃ, indriyānañ'ca samataṃ paṭivijjha, tattha ca nimittaṃ gaṇhāhī'ti. evaṃ, bhante'ti kho āyasmā soṇo bhagavato paccassosi.

doctrine

  • 원인; 이유; 근거; 조건

  • cause; reason; ground; condition; basis (often used in instrumental as ‘on account of’)

  • MN 12

    sammāsambuddhassa te paṭijānato ime dhammā anabhisambuddhā'ti. tatra vata maṃ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ sahadhammena paṭicodessatī'ti nimittam'etaṃ, sāriputta, na samanupassāmi.

  • AN 3.102

    adhicittam'anuyuttena, bhikkhave, bhikkhunā tīṇi nimittāni kālena kālaṃ manasi kātabbāni, kālena kālaṃ samādhinimittaṃ manasi kātabbaṃ, kālena kālaṃ paggahanimittaṃ manasi kātabbaṃ, kālena kālaṃ upekkhānimittaṃ manasi kātabbaṃ.

monastic

  • 생식기; 성기; 성징

  • sexual organ; pudenda; genitalia; sign of sex

Found an error in the dictionary?