Pāli Dictionary

nipāta

niprefixpatrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

pat1落;墮

Synonyms


general

  • 落下;下降;掉落;(作形容詞)落下的,下降的

  • fall; descent; dropping; (as adj.) falling, descending

  • (語法)不變詞;虛詞;粒子(包括副詞、連詞和嘆詞等)

  • (grammar) an indeclinable particle (including adverbs, conjunctions, and interjections)

  • 書的章節;部分;集(如《增支部》的集)

  • a section of a book; a chapter; a division

nipatati

approximate

niprefixpatroot

via inflected form nipata · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

pat1落;墮

Synonyms


general

  • 掉落;墜落;落下

  • drops; falls; lands

  • Thag 1.118

    abhisatto'va nipatati, vayo rūpaṃ aññam'iva tath'eva santaṃ, tass'eva sato avippavasato, aññass'eva sarāmi attānan'ti.

  • MN 45

    seyyathā'pi, bhikkhave, gimhānaṃ pacchime māse māluvāsipāṭikā phaleyya. atha kho taṃ, bhikkhave, māluvābījaṃ aññatarasmiṃ sālamūle nipateyya. atha kho, bhikkhave, yā tasmiṃ sāle adhivatthā devatā sā bhītā saṃviggā santāsaṃ āpajjeyya.

  • 降臨(災禍);侵襲;肆虐

  • befalls; attacks; infests

  • AN 8.51

    seyyathā'pi, ānanda, sampanne ucchukkhette mañjiṭṭhikā nāma rogajāti nipatati, evaṃ taṃ ucchukkhettaṃ na ciraṭṭhitikaṃ hoti, evam'evaṃ kho, ānanda, yasmiṃ dhammavinaye labhati mātugāmo agārasmā anagāriyaṃ pabbajjaṃ, na taṃ brahmacariyaṃ ciraṭṭhitikaṃ hoti.

  • (商)供給;投資;邀請

  • (commerce) supplies; invests in; invites

  • AN 3.20

    te naṃ bhogehi nipatanti, ito, samma pāpaṇika, bhoge karitvā puttadārañ'ca posehi, amhākañ'ca kālena kālaṃ anuppadehī'ti. evaṃ kho, bhikkhave, pāpaṇiko nissayasampanno hoti.

Found an error in the dictionary?