Pāli Dictionary

nivāraṇa

niprefixvārrootaṇasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

var1покрывать; одевать; сдерживать

Synonyms

āvaraṇa, paṭibāhana, vibandhana

general

  • предотвращение; препятствование; сдерживание

  • preventing; obstructing; warding off, keeping back

  • Snp 5.2

    yāni sotāni lokasmiṃ, sati tesaṃ nivāraṇaṃ, sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāy'ete pidhiyyare.

  • Snp 5.14

    pahānaṃ kāmacchandānaṃ, domanassāna c'ūbhayaṃ, thinassa ca panūdanaṃ, kukkuccānaṃ nivāraṇaṃ.

  • отказ; противодействие

  • refusing; opposing

nīvaraṇa

approximate

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

paripantha, āvaraṇa, paripanthi, palibodha, palipatha, rodha, paccūha

Antonyms

anīvaraṇa

meditation

  • препятствие; помеха (особенно пять препятствий в медитации)

  • hindrance; obstacle (specifically the five hindrances to meditation)

Found an error in the dictionary?