Pāli Dictionary

okāsa

avaprefixkāsrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kās1scheinen; sein sichtbar sein

Synonyms

vāra, ārammaṇa, otāra

Antonyms

sambādha, anokāsa

general

  • Raum; freie Fläche; Lücke, Öffnung

  • space; open space; a gap or opening; room

  • AN 9.37

    acchariyaṃ, āvuso, abbhutaṃ, āvuso! yāvañ'c'idaṃ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sambādhe okās'ādhigamo anubuddho sattānaṃ visuddhiyā sokaparidevānaṃ samatikkamāya dukkhadomanassānaṃ atthaṅ'gamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya.

  • SN 2.7

    sambādhe vata okāsaṃ, avindi bhūrimedhaso, yo jhānam'abujjhi buddho, paṭilīnanisabho munī'ti.

  • Gelegenheit; Chance

  • opportunity; a chance; occasion

  • AN 3.100

    yo, bhikkhave, evaṃ vadeyya, yathā yath'āyaṃ puriso kammaṃ karoti tathā tathā taṃ paṭisaṃvediyatī'ti, evaṃ santaṃ, bhikkhave, brahmacariyavāso na hoti, okāso na paññāyati sammā dukkhassa antakiriyāya.

  • Erlaubnis; Zustimmung; (als Bitte) „Gestatte mir!“

  • permission; consent; (in the vocative) ‘permit me!’, ‘by your leave!’

Found an error in the dictionary?