Pāli Dictionary

pāṭala

Part of speech

adjective

general

  • 연분홍색의; 옅은 붉은색의

  • pale-red; pink (the colour of the pāṭala/trumpet-flower)

pātāla

approximate

patrootasuffixalasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

pat1떨어지다

general

  • 심연; 나락; 지하 세계

  • abyss; chasm; the netherworld beneath the earth

  • Thag 19.1

    kadā nu gaṅgaṃ yamunaṃ sarassatiṃ, pātālakhittaṃ vaḷavāmukhañ'ca, asajjamāno patareyyam'iddhiyā, vibhiṃsanaṃ taṃ nu kadā bhavissati.

  • SN 1.44

    ekamūlaṃ dvi'r'āvaṭṭaṃ, timalaṃ pañcapattharaṃ, samuddaṃ dvādas'āvaṭṭaṃ, pātālaṃ atarī isī'ti.

paṭala1

approximate

paṭastemalasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • 막, 덮개, 얇은 층

  • a covering, membrane, lining, or thin film/layer

  • 지붕, 천장; 또는 (구름의) 무더기

  • a roof or ceiling; also a heap or mass (e.g. of clouds)

paṭala2

approximate

Part of speech

adjective

general

  • 막이 있는, 얇은 층이 있는

  • having a membrane or thin covering/film

Encyclopedia

2 entries

Pātala
Placeapproximate

  • 바라나시 인근의 무희로, 축제 후 술에 취해 물에 빠져 죽었으며, 이는 부처님이 훗날 갠지스강의 위험에 대해 이야기할 때 언급한 일화이다.

  • A dancer near Bārāṇasī who drowned while drunk after a festival, a story the Buddha later related about the perils of the river Gaṅgā.

Pātala2
Placeapproximate

  • 파라카마바후 1세가 복원한 스리랑카의 저수지이다.

  • A reservoir in Sri Lanka restored by King Parakkamabāhu I.

Found an error in the dictionary?