Pāli Dictionary

pāṭaliputta

pāṭalīstemputtasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • ပါဋလိပုတ်မြို့ (မဂဓတိုင်း၏မြို့တော်၊ ယခုပတ္နာမြို့)

  • Pāṭaliputta, capital city of Magadha (modern Patna)

  • DN 16

    pāṭaliputtassa kho, ānanda, tayo antarāyā bhavissanti, aggito vā udakato vā mithubhedā vā'ti.

  • MN 52

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando vesāliyaṃ viharati beluvagāmake. tena kho pana samayena dasamo gahapati aṭṭhakanāgaro pāṭaliputtaṃ anuppatto hoti kenaci'd'eva karaṇīyena.

approximate

Compound structure

analyses: 1

pātalipiutta
  1. pāta

    ကျခြင်း; လဲကျခြင်း

  2. lipi

    စာလုံး၊ အက္ခရာ

  3. utta

    ဆိုအပ်သော

Encyclopedia

2 entries

Pāṭaliputta
Place

  • ယခုပတ်နာမြို့နှင့် နီးစပ်သော မဂဓနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး၊ Pāṭaligāma ဟူသော ရွာငယ်ငယ်တစ်ရွာသာဖြစ်နေချိန်တွင် ကြီးမားလာမည်ဟု ဗုဒ္ဓက ကြိုတင်ဟောကြားခဲ့ပြီး၊ အသောကမင်းလက်ထက် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်

  • The capital of Magadha near modern Patna, prophesied by the Buddha to become great while still the small village of Pāṭaligāma, and which reached its greatest glory under Asoka.

DN 16MN 52AN 11.17
Pāṭaliputta2
Person

  • Suvaṇṇabhūmi ရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ချစ်ကြိုက်ခဲ့သော ပါဋလိပုတ္တမြို့မှ လူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သေဆုံးပြီးနောက် ကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်တွင် ဝိမာနပေတိအဖြစ် ပြန်လည်ဖွားမြင်ကာ၊ သူမနှင့်အတူနေထိုင်ရန် သူမ၏ရွက်သင်္ဘောကို ထိုနေရာတွင် ကျောက်တင်စေပြီးနောက် သူမနှင့်အတူ အိမ်ပြန်ခဲ့သည်

  • A man from Pāṭaliputta who fell in love with a woman in Suvaṇṇabhūmi, died and was reborn as a vimāna peta on an island, then stranded her ship there to live with her before returning home with her.

Found an error in the dictionary?