Столица Магадхи неподалёку от современной Патны, о процветании которой Будда предрёк ещё когда она была лишь маленькой деревней Паталигама, и достигшая наивысшего расцвета при Ашоке.

The capital of Magadha near modern Patna, prophesied by the Buddha to become great while still the small village of Pāṭaligāma, and which reached its greatest glory under Asoka.

Человек из Паталипутры, влюбившийся в женщину из Суваннабхуми, который умер и переродился претой-обладателем дворца (вимана-прета) на острове, а затем заставил её корабль сесть там на мель, чтобы жить с ней, прежде чем вернуться с ней домой.

A man from Pāṭaliputta who fell in love with a woman in Suvaṇṇabhūmi, died and was reborn as a vimāna peta on an island, then stranded her ship there to live with her before returning home with her.