Pāli Dictionary

pāṭimokkha

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • das Pātimokkha; die Ordensregeln, die die Saṅgha halbmonatlich rezitiert

  • the code of monastic discipline (Pāṭimokkha); the set of precepts recited by the Saṅgha

pātimokkha

approximate

Part of speech

noun · neuter

monastic

  • Pātimokkha; Ordensregelwerk

  • the Pātimokkha; the code of monastic training rules recited each fortnight

  • DN 2

    pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno

paṭimokkha

approximate

mokkhrootpatiprefixasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

mokkh1sein freed

general

  • Anwendung eines Heilmittels; Gegenmittel

  • application of a remedy; a counter-remedy; removal (of an ailment)

  • DN 1

    te evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvena jīvitaṃ kappenti, seyyath'idaṃ… kaṇṇatelaṃ nettatappanaṃ natthukammaṃ añjanaṃ paccañjanaṃ sālākiyaṃ sallakattiyaṃ dārakatikicchā mūlabhesajjānaṃ anuppadānaṃ osadhīnaṃ paṭimokkho

Encyclopedia

Pāṭimokkha
Other

  • Der aus zweihundertsiebenundzwanzig Regeln bestehende Verhaltenskodex für voll ordinierte Mönche, geordnet nach der Schwere der Strafen von Ausschluss bis zu einfachem Bekenntnis.

  • The code of two hundred and twenty-seven rules governing the conduct of fully ordained monks, arranged by the severity of their penalties from expulsion to simple confession.

Found an error in the dictionary?