Pāli Dictionary

pāli1

pārootlisuffix

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

rāji, panti

general

  • 一條線；一排；一列

  • a line; a row; a range

doctrine

  • 巴利三藏正文（有別於註疏的原典）；記載佛教經典所用的巴利語

  • the Pali Canon (the original text as distinct from the commentaries); the Pali language in which the Buddhist scriptures are recorded

pāli2

pārootlisuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

pā1飲

general

  • 關卡；哨所；（註疏中）亦指一排

  • a checkpoint; a guard post; (in commentaries) also a row

  • MN 97

    ettha, āvuso, taṇḍulapālidvārāya dhanañ'jāni nāma brāhmaṇo atthi.

pāḷi

approximate

Part of speech

noun · feminine

Antonyms

aṭṭhakathā

doctrine

  • 巴利聖典正文；三藏原文（區別於註疏）；引申指巴利語

  • the canonical text; the original text of the suttas (as opposed to the commentary); by extension, the Pali Canon and the Pali language

  • MN 82

    [ettha labheyy'āhaṃ… upasampadaṃ'ti vākyadvayaṃ sabbesu'pi mūlapotthakesu dissati, pārājikapāḷiyaṃ pana sudinnabhāṇavāre etaṃ n'atthi. pabbājetu maṃ bhagavā'ti idaṃ pana vākyaṃ marammapotthake y'eva dissati, pārājikapāḷiyañ'ca tadeva atthi]

general

  • 異讀；文本的別本讀法

  • an alternate reading; a variant reading in the text

  • 線；行；邊緣；（解剖）耳廓

  • a line; a row; edge; (anatomy) the auricle or rim of the ear

  • Thig 13.1

    kaṅkaṇaṃ va sukataṃ suniṭṭhitaṃ, sobhare su mama kaṇṇapāḷiyo, tā jarāya valibhippalambitā, saccavādivacanaṃ anaññathā.

Found an error in the dictionary?