Pāli Dictionary

pālita

pālaroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

pāl8schützen

general

  • beschützt; bewacht; bewahrt

  • protected; guarded; preserved

palita1

approximate

Part of speech

adjective

general

  • grau; ergraut (bes. vom Haar)

  • grey; hoary (esp. of hair)

  • Dhp 260

    na tena thero so hoti, yen'assa palitaṃ siro, paripakko vayo tassa, moghajiṇṇo'ti vuccati.

  • MN 13

    idha, bhikkhave, tam'eva bhaginiṃ passeyya aparena samayena āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā, jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyanaṃ pavedhamānaṃ gacchantiṃ āturaṃ gatayobbanaṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ, vilūnaṃ khalitasiraṃ valinaṃ tilak'āhatagattaṃ.

  • gereift; betagt

  • matured; aged

palita2

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • graues Haar

  • grey hair

  • MN 83

    atha kho, ānanda, rājā maghadevo bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena kappakaṃ āmantesi, yadā me, samma kappaka, passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha me āroceyyāsī'ti.

Encyclopedia

4 entries

Pālita
Person

  • Neffe Cakkhupālas, der zu seinem eigenen Schutz ordiniert worden war, bevor er geschickt wurde, seinen blinden Onkel zu holen, ihn unterwegs verließ, um mit einer Feuerholz sammelnden Frau zu tändeln, weshalb Cakkhupāla sich weigerte, weiter mit ihm zu reisen.

  • Nephew of Cakkhupāla who, ordained for his own protection before being sent to fetch his blind uncle, abandoned him on the road to dally with a woman gathering firewood, causing Cakkhupāla to refuse further travel with him.

Pālita2
Person

  • Ein junger Prinz der Stadt Sumaṅgala, der zusammen mit seinem Freund Sabbadassī den Buddha Piyadassī sieben Tage lang bewirtete, dann dem Orden beitrat und mit der Zeit der Hauptschüler jenes Buddha wurde.

  • A young prince of Sumaṅgala city who, with his friend Sabbadassī, hosted Piyadassī Buddha for seven days, then entered the Order and, in time, became that Buddha’s chief disciple.

Pālita3
Person

  • Der ständige Begleiter des Buddha Maṅgala.

  • The constant attendant of Maṅgala Buddha.

Pālita4
Person

  • Ein Nāga-König zur Zeit des Buddha Padumuttara, eine frühere Geburt Rāhulas, anderswo jedoch Saṅkha oder Pathavindhara genannt.

  • A Nāga king in Padumuttara Buddha’s time, a previous birth of Rāhula, though elsewhere given the names Saṅkha or Pathavindhara.

Found an error in the dictionary?