Pāli Dictionary

pālita

pālaroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

pāl8守る


general

  • 守られた;保護された;保たれた

  • protected; guarded; preserved

palita1

approximate

Part of speech

adjective


general

  • 白髪の;灰色の

  • grey; hoary (esp. of hair)

  • Dhp 260

    na tena thero so hoti, yen'assa palitaṃ siro, paripakko vayo tassa, moghajiṇṇo'ti vuccati.

  • MN 13

    idha, bhikkhave, tam'eva bhaginiṃ passeyya aparena samayena āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā, jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyanaṃ pavedhamānaṃ gacchantiṃ āturaṃ gatayobbanaṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ, vilūnaṃ khalitasiraṃ valinaṃ tilak'āhatagattaṃ.

  • 成熟した;年老いた

  • matured; aged

palita2

approximate

Part of speech

noun · neuter


general

  • 白髪

  • grey hair

  • MN 83

    atha kho, ānanda, rājā maghadevo bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena kappakaṃ āmantesi, yadā me, samma kappaka, passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha me āroceyyāsī'ti.

Encyclopedia

4 entries

Pālita
Person
  • 盲目の叔父を迎えに行かされる前に自身の安全のために出家していたチャックパーラの甥で、薪を集める女性と戯れるために道中で叔父を見捨てたため、チャックパーラは彼とのそれ以上の同行を拒んだ。

  • Nephew of Cakkhupāla who, ordained for his own protection before being sent to fetch his blind uncle, abandoned him on the road to dally with a woman gathering firewood, causing Cakkhupāla to refuse further travel with him.

Pālita2
Person
  • スマンガラの若い王子で、友人サッバダッシーとともにピヤダッシー仏を七日間もてなし、その後教団に入り、やがてその仏の上首弟子となった。

  • A young prince of Sumaṅgala city who, with his friend Sabbadassī, hosted Piyadassī Buddha for seven days, then entered the Order and, in time, became that Buddha’s chief disciple.

Pālita3
Person
  • マンガラ仏の常随の侍者。

  • The constant attendant of Maṅgala Buddha.

Pālita4
Person
  • パドゥムッタラ仏の時代のナーガ王で、ラーフラの前生であるが、他所ではサンカまたはパタヴィンダラという名で呼ばれる。

  • A Nāga king in Padumuttara Buddha’s time, a previous birth of Rāhula, though elsewhere given the names Saṅkha or Pathavindhara.

Found an error in the dictionary?